咨询电话:400-999-0300
中国本土软件中用户体验设计的运用与效果

中国本土软件中用户体验设计的运用与效果


“摘要:在中国,一些本土的应用程序也开始走用户体验道路,用户体验设计公司治理与让用户享受到更多更好的用户用户体验,但目前还是一项不容易的挑战。”

  一、中国用户营销:5条规则玩

  这条规则不仅适用于语言方面的定位,但也更高级的营销方法和定位为中国用户。高级应用程序在中国应用商店说“用户体验设计”在个人层面上和一个有用的和简单的语气。           

  例如,应用程序如淘宝和Iqiyi巧妙地描述一个截图的功能在4到6个字符,其次是易于理解的细节。

  二、使其社会

  即使他们不是主要的社会,中国最成功的应用程序演示一些社会或分享的能力在一个或一些截图在App Store。在中国主流用户不使用Facebook和Twitter等社交平台,因为政府的禁令(他们将不得不通过VPN访问这些和其他被禁止的网站,对许多中国人来说过于昂贵)。然而,重要的是要添加一些社会层来提高参与。微信微博,中国的WhatsApp和Twitter,是伟大的社会融入你的应用方法。

中国本土软件中用户体验设计的运用与效果

  三、钱,钱,钱

  在中国的本地化是一个不小的壮举,所以准备适应本地“用户体验”的期望。这是一个发展中国家——制造和攒钱是一个大目标对于许多中国智能手机用户。在中国,存款率徘徊在50%,比美国的两倍多,应用程序开发人员和营销人员了解储蓄和折扣是一个巨大的打击与中国用户。

  一个突出的例子是送红包的中国传统保(香港)充满了金钱在中国新年。这个仪式已经直接数字化虚拟香港保,用户可以发送给对方。趋势已经被不仅在支付应用,而且在其他类别的应用程序。

  如果你是一个电子商务应用程序,那么明确的折扣50%,20%,甚至5%就足以吸引节俭的中国移动购物者的关注。当地移动出版商也率先使用财政刺激来让他们的应用程序更具粘性。点评网,中国的Yelp,吸引和保留用户通过其惊人的选择在许多上市餐厅的优惠券。对于应用程序开发人员、业务合作伙伴和交叉促销,优惠券和折扣是一个非常有效的方法来吸引用户。

  四、创内容规则

  当你走在街上或地铁在中国,你会发现所有人都看着他们的屏幕。移动内容不断吞噬,新鲜的内容总是被找到了。由于小米等公司和创新智能手机制造,在中国越来越多的人开始上网设备的所有者。中国智能手机普及率已达到50%,为一个人口超过14亿的国家,将大量的眼球和屏幕。

  优酷,这可能被认为是中国YouTube,但实际上更像中国Netflix,原创内容的产生和传播是一个领袖在互联网上。然而,你不必是一个很大的媒体公司推动原创内容。即使社交媒体应用程序从用户兜售他们的原创内容。虽然这小费取决于应用程序你想定位,如果你有原创内容,肯定弄清楚在app Store。

中国本土软件中用户体验设计的运用与效果

  五、文化规范

  所有本地化工作,注意文化规范,尤其是在中国。一些事情被认为是正常的,在西方主流,如一个约会应用像火绒,都是贱民的主题。莫莫,某种程度上相当于易燃物在中国,有一个完全不同的方法,避免暗示,生动有吸引力的男性和女性的照片。相反,应用程序商店页面功能平衡性别和位置的应用作为一种人们见面和交往。

  但这并不意味着你总是要小心翼翼,不采用更有伤风化的方式。事实上,Iqiyi截图功能的有吸引力的女“锚”和奇异的跑车。这个无耻地以男性为主导的方法,在西方也许古怪的应用程序商店,与Iqiyi意义的大部分年轻男性用户。虽然性别规范是一个文化差异,也有不同的规范与年龄、收入、职业和更多,使其非常重要的理解中国文化的细微差别的情况与你的应用有关。

  广州用户体验设计的文化规范确实影响了中国人的行为和思维模式在移动,但跟上最近和新兴文化趋势也可以定位成功的关键。tuhao术语,最初被称为中国富人当地地主但现在适用于陌生的中国暴发户炫耀的味道,在改变中国发挥了作用,尤其是年轻的女性观点,钱。经常笑话,tuhao已经成为中国社会的主流话题,归咎于任何自我炫耀的财富——中国人即使黄金iPhone 5和6一个恰当的受欢迎的昵称,tuhao金(tuhao黄金)。tuhao反弹的,没有人想被叫做tuhao通过他们的朋友,所以支付宝,世界上最大的移动支付平台,可以让潜在用户,他们不必担心“炫耀”,给红包(见规则3)。

  文化规范是一个步骤,把段您的目标是另一个。咨询专家或做自己的用户研究将揭示的文化色彩,应用程序应该避免或突出。

  上海用户体验设计的建议提供了一个起点,计划你的在中国的本土化战略。虽然中文应用主导中国的许多应用程序商店,砸几个西方挑战者的成功表明,保持课程和听从重要的文化差异是必要的,任何成功的进入中国市场。

以上作品由深圳品创设计公司整理发布 版权所有
品创设计专注于用户体验的提升,服务涵盖市场研究、品牌创建、交互体验设计、技术环境开发等范畴,是以用户体验为先的专业服务机构。 八年来积累了大量的行业资源与实践经验,尤其在汽车、金融、医疗、智能等领域表现卓越,拥有极佳口碑。先后服务逾500家客户企业,为其实现产品的飞跃。